Entrevistas

Los comienzos de Kaya-tan

Ayer fue el día de Andalucía, nuestra comunidad autónoma de España. Podría haber publicado algo para celebrarlo, pero hice honor a nuestro tópico más famoso y me lo pasé vagueando. Se siente. Pero no os preocupéis, porque hoy tenemos otra cosa que celebrar: es el cumpleaños de la actriz Kaya Okuno, y os traigo una entrevista suya bastante interesante traducida y comentada por un servidor.

Esta entrevista se publicó en agosto de 2014, sólo unos meses después de su debut como actriz de doblaje en el anime Wake Up, Girls!, donde interpreta a una de las idols protagonistas. Ya han pasado siete años desde que empezó a trabajar en doblaje, así que me ha parecido apropiado echar la vista atrás y leer sobre sus impresiones en aquel momento, sobre cómo entró en este mundillo y lo que pensaba de su papel en la serie, uno que me encanta.

La publicación original se realizó en la revista DDNavi, pero yo me baso en la traducción al inglés que hizo el bloguero Whimsical Translations, especializado en traducir este tipo de contenido. En su entrada hizo anotaciones sobre algunos temas de la entrevista, incluiré algunas que aparecerán como notas del traductor (NT.).

Como apunte, en esta entrevista hablan bastante sobre Hanayamata, un anime donde también interpreta a una de los personajes principales y que estaba en emisión en aquel momento. Es curioso, porque Hanayamata fue de los primeros animes que analizamos en este blog allá por 2016, en una entrada de nuestro redactor jefe que podéis leer pinchando aquí. Todavía no me creo que cumplamos cinco años publicando, mi fuerza de voluntad no suele dar para tanto.

Como es costumbre, mis comentarios aparecerán entre corchetes y en negrita, [de esta manera]. Y sin más dilación, amo’ a darle.

Sigue leyendo “Los comienzos de Kaya-tan”
Opinion·Top

Top 10 Personajes Terciarios del Anime

Saludos, queridas lectoras. Como sé de buena tinta que el contenido prosaico es la marca de la casa de Aki no Anime, hoy os traigo una entrada que rompe todos los moldes en este sentido.

Hay muchos tipos de personajes en la ficción, y más allá de los principales y los secundarios están aquellos que tienen roles verdaderamente minúsculos incluso estando presentes durante la mayor parte de la obra, teniendo una relevancia nula para la historia y siendo por regla general planos como una hoja. Por suerte, algunas producciones cuentan con personajes en este espectro tan llamativos que son capaces de remontar la cascada de la indiferencia y permanecer en la mente del espectador por diferentes motivos.

Ya que este es un blog reivindicativo por naturaleza, hoy vamos a acabar con la invisibilación de este colectivo: os presento a mis diez personajes irrelevantes favoritos del anime.

Sigue leyendo “Top 10 Personajes Terciarios del Anime”
Preguntas Y Respuestas

Preguntas y Respuestas — Vol. 3.33

¡Bienvenidas a todas un día más a Aki no hay Anime! En primer lugar, me gustaría disculparme en nombre de todo el equipo. Sé que este mes nos hemos pasado. En cantidad de publicaciones, pero especialmente en calidad. Después de una reseña seria a un anime reciente y tres artículos poniendo a parir a la mafia del Pachinko evangélico, sé que muchas echáis de menos nuestras fruslerías. Dadas las circunstancias creo que es mi deber cumplir con vuestras expectativas trayéndoos la tercera entrega de Preguntas y Respuestas.

En esta sección respondemos a las preguntas que realizáis en vuestros motores de búsqueda y que os llevan de una forma u otra hasta nuestro blog. Como es habitual, las inquietudes de nuestro querido público son de interés general, ¡así que vamos a ello! Sigue leyendo “Preguntas y Respuestas — Vol. 3.33”

Análisis·Película

Por qué Rebuild of Evangelion es un FRACASO — ¿Qué pasará con Evangelion 3.0+1.0? (3/3)

Esta entrada es la continuación de otra anterior, pincha aquí para leerla.

Después de una trayectoria decadente y tras dilapidar cualquier aspiración de estar a la altura de la versión original, nos queda hacernos una pregunta kantiana: “¿Qué nos cabe esperar?” ¿Arreglará este desaguisado la cuarta película?

Aunque deseo equivocarme, todo apunta a que la última entrega será del mismo nivel que Evangelion 3.0, y creer otra cosa es autoengañarse. El verano pasado se proyectaron en una convención los diez primeros minutos de la película, los cuales os recomiendo ver ilegalmente en Internet si estáis interesados. Me parecen vergonzosos, pero usarlos como argumento cuando no tenemos la película completa sería poco honesto. En cambio, voy a hacer algo más interesante: exponer los dos motivos que considero clave. Sigue leyendo “Por qué Rebuild of Evangelion es un FRACASO — ¿Qué pasará con Evangelion 3.0+1.0? (3/3)”

Análisis·Película·Review

Por qué Rebuild of Evangelion es un FRACASO — Las películas no son buenas (2/3)

Esta entrada es la continuación de otra anterior, pincha aquí para leerla.

Ha llegado la hora de poner la carne en el asador y hablar de las películas en sí, así que vayamos por partes, como Jack el Destripador. En lugar de hacer reseñas al uso, he preferido analizar aspectos concretos de cada película, por lo que esta entrada contiene información relevante sobre la trama.

Agarraos que vienen curvas. Sigue leyendo “Por qué Rebuild of Evangelion es un FRACASO — Las películas no son buenas (2/3)”

Análisis

Por qué Rebuild of Evangelion es un FRACASO — Un proyecto imposible (1/3)

“El pasado veintisiete de junio se estrenó Evangelion 3.0+1.0, la entrega final de la saga de películas Rebuild of Evangelion”. Bueno, o eso hubiéramos podido decir de no ser por la crisis del coronavirus. Ocho años después de una muy cuestionada tercera entrega, finalmente iba a llegar a los cines la conclusión, pero una vez más, se nos ha vuelto a escabullir. Quizá para algunos esto pueda suponer una decepción, pero en mi caso sólo deseo ver la cuarta película para poner punto final al que creo que es uno de los mayores despropósitos del anime en mucho tiempo.

Parafraseando a nuestro querido Miyazaki, Rebuild of Evangelion fue un error. No funciona ni como elemento de la saga de Evangelion ni como serie de películas independiente, y ha sido un lastre para la carrera de dos directores brillantes durante muchos años. Viendo la gran popularidad que tiene el contenido de Evangelion en nuestro blog, creo que ha llegado la hora de exponer por qué este proyecto es uno de los mayores fracasos de la historia del anime.

Sigue leyendo “Por qué Rebuild of Evangelion es un FRACASO — Un proyecto imposible (1/3)”

Análisis·Opinion

Mis cinco parejas homosexuales favoritas del anime

¡Bienvenidas un trimestre más a Aki no Anime, mis queridas acólitas! Espero de todo corazón que os encontréis bien en los tiempos que corren. Hoy os traigo algo un poco inusual, ¡una entrega especial de nuestro blog niponófilo por motivo del Día del Orgullo LGBTI! Este año el mes del Orgullo ha quedado empañado por la crisis del coronavirus y por la merecida atención al movimiento antirracista, así que sentí como una obligación moral hacer algo para conmemorarlo. Pero para ser fiel al espíritu de este blog, tampoco podía ser algo demasiado currado, por lo que os voy a hablar de mis cinco parejas homosexuales favoritas en el anime. Espero que no me linchéis. Sigue leyendo “Mis cinco parejas homosexuales favoritas del anime”

Review

Nobunagun – Una quimera con poca personalidad

Corría el año 2014 y un servidor empezaba a interesarse por la animación japonesa. Había leído algunos mangas bastante famosos como Fullmetal Alchemist o Death Note y las adaptaciones de los juegos de The Legend of Zelda pero, haciendo a un lado algunos capítulos sueltos que vi en la televisión pública, había visto pocos animes al completo y, mucho menos, de temporada.

Fue a comienzos de ese año, con solo Sword Art Online y algo de Fairy Tail a mis espaldas, cuando me topé con Nobunagun, el objetivo de la crítica de esta semana. No os voy a engañar, en ese momento disfruté bastante del producto presentado por Bridge, un estudio muy poco conocido, aunque la trama se me antojase, cuanto menos, confusa. Sigue leyendo “Nobunagun – Una quimera con poca personalidad”

Review

Mars of Destruction – Rectificar es de sabios

Hace mucho tiempo publiqué, y tuve la cara de hacerlo en dos blogs distintos, una entrada sobre Tengen Toppa Gurren-Lagann. En ella, explicaba por qué esta obra me parecía, sin lugar a dudas, el mejor anime jamás creado. Lo cierto es que me equivoqué, ya existía una obra creada en 2005 que supera con creces a cualquier producto de la animación japonesa: Mars of Destruction. Sigue leyendo “Mars of Destruction – Rectificar es de sabios”

Preguntas Y Respuestas

Preguntas y Respuestas — Vol.2

¡Saludos de nuevo a todos nuestros lectores! Durante este largo periodo sin nuevas publicaciones, que ha durado más de un año en mi caso, hemos comenzado a retomar la actividad en el blog. Es desconcertante ver el tráfico que genera a pesar de tener tan poco contenido, os agradecemos mucho el recibimiento que le dais.

Mi compañero ya os introdujo a nuestro propósito de contestar las preguntas que realizáis con frecuencia en el blog, y me encargó responder algunas de ellas. Sigue leyendo “Preguntas y Respuestas — Vol.2”